FAQs

28 04, 2020

¿Cuánto cuesta una traducción jurada?

Por |2020-04-28T02:00:45+02:00abril 28th, 2020||Comentarios desactivados en ¿Cuánto cuesta una traducción jurada?

Para los idiomas más solicitados: inglés, francés, portugués y rumano dispone de una tarifa a partir de 59,50€ en nuestra tienda online. El precio incluye IVA y envío por mensajería urgente a cualquier lugar de la península. Para el resto de idiomas, el precio de la traducción varía gradualmente en función de la disponibilidad de [...]

28 04, 2020

¿Cuánto tiempo tarda una traducción jurada?

Por |2020-04-28T02:00:37+02:00abril 28th, 2020||Comentarios desactivados en ¿Cuánto tiempo tarda una traducción jurada?

El proceso de traducción depende de varios factores, entre ellos el más importante es la combinación de idiomas puesto que el número de traductores jurados disponibles varía bastante según la combinación de idiomas. Por ejemplo, hay muchos menos traductores jurados de esloveno que de de inglés por lo cual una traducción jurada de esloveno de [...]

28 04, 2020

¿Cómo se traduce desde una lengua autonómica (catalán, gallego y euskera)?

Por |2020-04-28T02:02:06+02:00abril 28th, 2020||Comentarios desactivados en ¿Cómo se traduce desde una lengua autonómica (catalán, gallego y euskera)?

Además de los traductores jurados nombrados por el MAEC, existen en España traductores jurados de catalán, gallego y euskera los cuales están habilitados a traducir desde otros idiomas a estas lenguas autonómicas y viceversa. En el caso de catalán, estos traductores están nombrados por la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. [...]

27 04, 2020

¿Qué es un traductor jurado?

Por |2020-04-28T02:02:01+02:00abril 27th, 2020||Comentarios desactivados en ¿Qué es un traductor jurado?

Los traductores jurados son profesionales de la traducción (habitualmente se trata de licenciados en traducción e interpretación) los cuales tras superar un examen del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, están autorizados para traducir del español a otro idioma y viceversa.

27 04, 2020

¿Qué es una traducción jurada?

Por |2020-04-28T02:02:12+02:00abril 27th, 2020||Comentarios desactivados en ¿Qué es una traducción jurada?

La traducción jurada de un documento es una traducción realizada por escrito por parte de un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC). La traducción se entrega al cliente en papel, teniendo además la correspondiente firma y sello del traductor jurado en cada página. Al estar realizada por un [...]