Traducción jurada
para todas sus necesidades
Servicios para particulares y empresas
Si necesita traducir hasta un máximo de 10 páginas a o desde inglés, francés o rumano o hasta 4 páginas a o desde alemán, árabe, italiano, polaco o portugués puede realizar su orden directamente a través de nuestra tienda online.
También puede realizar de forma directa a través de nuestra tienda la traducción jurada de documentos comunes para los cuales ofrecemos precios especiales.
Estos documentos incluyen:
Ventajas para usted:
- Precio inmediato por documento.
- Envío gratuito por mensajería 24h.
- Recibirá además su traducción escaneada de forma gratuita.
- Pago seguro a con tarjeta o con PayPal.
Proceso de traducción jurada
Recibimos sus documentos
Puede realizar su traducción jurada de dos formas:
Puede hacernos llegar sus documentos escaneados en un PDF o incluso fotografías de cada página. Si no dispone de un escáner, consulte nuestra página de ayuda para aprender cómo escanear un documento con su móvil.
Revisamos su pedido o le enviamos un presupuesto
Si realiza su pedido a través de nuestra tienda, revisaremos uno a uno sus documentos y le confirmaremos que su orden ha sido procesada.
Si envía una solicitud, le enviaremos un presupuesto y plazo de entrega. Si usted está de acuerdo puede proceder al pago y empezaremos de inmediato con su traducción.
Traducimos sus documentos
Una vez revisado su pedido o aceptado el presupuesto correspondiente nos ponemos en marcha. Es probable que dependiendo del tipo de documento, nos pongamos en contacto con usted para aclarar cualquier tipo de duda que pudiera surgir durante el proceso de traducción.
Recibe su traducción
Finalizada la traducción recibirá usted un correo electrónico con la traducción jurada firmada y sellada. Si ha solicitado un envío por mensajería se realizará la expedición de la documentación. Disponemos también de servicio de envío de entrega internacional a través de DHL WorldWide.
¡No tengo un escáner!
¿Cómo puedo enviar los documentos?
Si no dispone de un escáner pero dispone de un teléfono iPhone o Android, es posible que la cámara de su teléfono móvil tenga suficiente resolución para escanear el documento. Esto dependerá del modelo concreto de su teléfono y del tamaño del documento. Existen programas especializados cómo Scanner Pro, Scanbot y TinyScan Pro para iPhone y Android que permiten tomar una fotografía del documento y procesarla para su envío por correo electrónico. Si necesita más información consulte nuestra página donde se detalla el proceso para escanear una página con su móvil.
Qué es una traducción jurada
La traducción jurada de un documento es una traducción realizada por escrito por parte de un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación… [+]
Qué es un traductor jurado
Los traductores jurados son profesionales de la traducción (habitualmente se trata de licenciados en traducción e interpretación) los cuales tras superar un examen… [+]
Qué tipo de documentos se traducen y se juran
Los documentos que requieren de una traducción jurada son de lo más variados. En general, cualquier documento redactado en otro idioma es susceptible de ser traducido… [+]
Qué es La Apostilla de la Haya y para qué sirve
El XII Convenio de La Haya, firmado el 5 de octubre de 1961, estableció el uso de una apostilla (una sello oficial y una anotación) como método para la simplificación de documentación presentada entre los países firmantes del convenio… [+]
Cuándo es necesario legalizar una traducción
Cuando el país emisor o destinatario de los documentos no se encuentre entre los países firmantes o adheridos al Convenio de la Haya, es posible que se requiera la legalización de los… [+]
Traducimos todo tipo de documentos
Servicios de traducción jurada para empresas
- Atestado
- Auto judicial
- Balance de situación financiera
- Certificación del Registro Mercantil
- Certificado de calidad
- Certificado de retenciones e ingresos
- Contratos
- Cuentas anuales
- Estatutos sociales
- Solicitud del Número de Identificación Fiscal (NIF)
- Operar a través de una sociedad sin residir en España
- Sentencia judicial
Servicios de traducción jurada para particulares
- Antecedentes penales
- Cartas de recomendación
- Certificado de defunción
- Certificado de discapacidad
- Certificado de empadronamiento
- Certificado de matrimonio
- Certificado médico
- Certificado de nacimiento
- Certificados tributario
- DNI
- Expediente académico
- Factura de coche
- Fe de vida y estado
- Historia clínica
- Libro de Familia
- Nómina
- Pasaporte
- Permiso de conducción
- Poder notarial
- Trámites de adopción
- Sentencia de divorcio
- Título universitario o académico
Servicios para todas sus necesidades
Matrimonios y divorcios
Nuestros traductores jurados ponen a su disposición todos los servicios necesarios para estos trámites: traducción de certificados de nacimiento, certificados de fe de vida y estado, certificados de empadronamiento, pasaportes y libros de familia.
Cómo casarse con un extranjero en España – Guía práctica 2020
Estudios en el extranjero
Tanto si su intención es extender su formación académica en el extranjero como si desea presentar la documentación posterior en España, ponemos a su disposición un excelente servicio para la traducción jurada de títulos universitarios, expedientes académicos y cartas de recomendación.
Finanzas e impuestos
Contamos con gran experiencia en el sector financiero. Hemos tenido la fortuna de realizar trabajos para grandes empresas auditoras y para las principales firmas del sector bancario español. Ofrecemos un servicio especializado en traducción de cuentas anuales para empresas.
Juicios y demandas internacionales
Durante los últimos años hemos traducido innumerables sentencias y autos judiciales así como toda la documentación relevante para la celebración de juicios: demandas, atestados, contratos, etc. Nuestra experiencia nos permite ofrecer un excelente servicio, con puntualidad y calidad.
