Su traducción jurada
con las mejores garantías
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
La traducción jurada de la factura de compra de un vehículo es uno de los documentos indispensables para la matriculación del vehículo en España.
Comprar un coche en Alemania
El mercado de del vehículo en Alemania es el mayor de Europa, el país germano es la cuna de grandes marcas como Mercedes-Benz, Audi y BMV. Dada la amplitud del mercado, es cada vez más común que ciudadanos españoles, barajen la posibilidad de viajar hasta a Alemania para adquirir un vehículo de segunda mano. El factor económico es sin duda el aspecto más atractivo pudiendo ahorrarse en torno al 30% del precio del vehículo en España.
Documentación para matricular el coche en España
Una vez localizado y adquirido el vehículo en Alemania, lo más probable es que se obtenga una placa de matrícula provisional con una validez de un mes. Para matricular el vehículo en España es necesario presentar en la ITV la documentación requerida:
- La tarjeta de la ITV que ha pasado el coche en Alemania junto con copias.
- La factura del coche y su traducción jurada al español o el contrato de compraventa y su correspondiente traducción jurada.
- La liquidación de impuestos, ya se trate del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte así como el IVA o ITP.
- El impreso de solicitud de matriculación que se solicita en Tráfico.
Puede obtener el impreso y más información sobre el proceso en la página de la Dirección General De Tráfico: https://sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/tu-coche/matriculacion/
En Traducción Jurada TV, puede traducir al español tanto la factura como el contrato de compraventa de cualquier vehículo adquirido en Alemania. Para ello, únicamente necesita hacernos llegar la factura escaneada o bien una fotografía con buena calidad donde se muestren las cuatro esquinas de la página y que tenga buena legibilidad.
Plazo de entrega
Una vez solicitada la traducción. Recibirá un correo electrónico con una copia de la traducción firmada y sellada en PDF en menos de 72h y recibirá la traducción en tu domicilio u oficina en 24 horas.
Servicio disponible en toda España
Traductor jurado disponible en el área metropolitana de Madrid, así como en el resto de municipios del extrarradio de Madrid: Móstoles, Alcalá de Henares, Fuenlabrada, Leganés, Getafe, Alcorcón, etc.
Traductor jurado disponible tanto en el área metropolitana de la ciudad de Barcelona, como en el resto de municipios de la provincia: Hospitalet de Llobregat, Badalona, Tarrasa, Sabadell, Mataró, Santa Coloma de Gramanet, Cornellá de Llobregat, etc.
Traductor jurado a su disposición en Valencia, así como en el resto de municipios de la provincia de Valencia: Gandía, Torrente, Sagunto, Paterna, Mislata, Alcira, etc.
Traductor jurado a su disposición en Sevilla, y en el resto de municipios de la provincia de Sevilla: Dos Hermanas, Alcalá de Guadaíra, Utrera, Mairena del Aljarafe, Écija, etc.
Traductor jurado disponible en toda Zaragoza y en el resto de municipios del extrarradio de Zaragoza: Calatayud, Utebo, Ejea de los Caballeros, Tarazona, Caspe, La Almunia de Doña Godina, etc.
Traductor jurado a su disposición tanto en el área metropolitana de la ciudad de Málaga, como en el resto de municipios del extrarradio de Málaga: Marbella, Mijas, Fuengirola, Vélez-Málaga, Torremolinos, Benalmádena, etc.
Traductor jurado a su disposición en la ciudad de Murcia, así como en el resto de municipios de la Región de Murcia: Cartagena, Lorca, Molina de Segura, Alcantarilla, Mazarrón, Cieza, Águilas, etc.
Traductor jurado a su disposición en Palma de Mallorca, así como en el resto de municipios en las Islas Baleares: Calviá, Ibiza, Manacor, Lluchmayor, Marrachí, Santa Eulalia del Río, etc.
Traductor jurado a su disposición en Bilbao, así como en el resto de municipios limítrofes con Bilbao: Sondica, Zamudio, Basauri, Baracaldo y Galdácano.
Traductor jurado a su disposición en Las Palmas de Gran Canaria así como en el resto de municipios de las Islas Canarias: Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Telde, Arona, Santa Lucía de Tirajana, Arrecife, San Bartolomé de Tirajana, etc.
Y en todas las capitales de provincia:
- Traductor Jurado en A Coruña
- Traductor Jurado en Albacete
- Traductor Jurado en Alicante
- Traductor Jurado en Almería
- Traductor Jurado en Ávila
- Traductor Jurado en Badajoz
- Traductor Jurado en Burgos
- Traductor Jurado en Cáceres
- Traductor Jurado en Cádiz
- Traductor Jurado en Castellón de la Plana
- Traductor Jurado en Ceuta
- Traductor Jurado en Ciudad Real
- Traductor Jurado en Córdoba
- Traductor Jurado en Cuenca
- Traductor Jurado en Gerona
- Traductor Jurado en Granada
- Traductor Jurado en Guadalajara
- Traductor Jurado en Huelva
- Traductor Jurado en Huesca
- Traductor Jurado en Jaén
- Traductor Jurado en León
- Traductor Jurado en Lérida
- Traductor Jurado en Logroño
- Traductor Jurado en Lugo
- Traductor Jurado en Melilla
- Traductor Jurado en Orense
- Traductor Jurado en Oviedo
- Traductor Jurado en Palencia
- Traductor Jurado en Pamplona
- Traductor Jurado en Pontevedra
- Traductor Jurado en Salamanca
- Traductor Jurado en San Sebastián
- Traductor Jurado en Santa Cruz de Tenerife
- Traductor Jurado en Santander
- Traductor Jurado en Segovia
- Traductor Jurado en Soria
- Traductor Jurado en Tarragona
- Traductor Jurado en Teruel
- Traductor Jurado en Toledo
- Traductor Jurado en Valladolid
- Traductor Jurado en Vitoria
- Traductor Jurado en Zamora